docs.kde.org
El manual del Lokalize
Següent

El manual del Lokalize

Shaforostoff, Nick

Traductor: Manuel Tortosa
Revisió 1.0 (2009-05-09)
Avís legal

Lokalize és un sistema de traducció assistit per ordinador enfocat en assegurar la productivitat i la qualitat. Té components per eines de catalogació habituals: memòria de traducció, glossari i també una habilitat única de fusió de traduccions (sincronització). Està enfocat a la traducció de programari i també integra eines de conversió externes per a la traducció de documentació d'oficina independent.


Sumari

1. Introducció
2. Projectes
Pestanya de resum del projecte
3. Glossari
4. Memòria de traducció
5. Capacitats de sincronització de traduccions
Fusionat
Replicació
Traduccions alternatives
6. Scripting del Lokalize
7. Crèdits i llicència
Següent
 


docs.kde.org