Manual del Cervisia

Manual del Cervisia

Gehrmann, Bernd (bernd mail.berlios.de)

Woelz, Carlos (carloswoelz imap-mail.com)

Traductor: Manuel Tortosa

Revisió 3.1.1 (2008-09-08)

Dret de reproducció © 1999, 2000, 2001, 2002 Gehrmann, Bernd

Dret de reproducció © 2004 Carlos Woelz

Cervisia proporciona una vista gràfica del CVS.

Sumari

1. Introducció

2. Com començar

Accedint al repositori
Importació d'un mòdul en el repositori
Obtenció d'un mòdul del repositori
La pantalla principal, visualització de l'estat dels fitxers i actualització

3. Treballant amb fitxers

Afegint fitxers
Eliminant fitxers
Afegint o eliminant carpetes
Publicant fitxers
Resolució de conflictes

4. Obtenint informació quant als fitxers i la creació de pedaços

Observant les diferències entre revisions
Creació de pedaços
Visualitzant una vista anotada d'un fitxer
Navegant pels registres del CVS
Navegant per l'historial

5. Ús avançat

Actualitzant a una etiqueta, branca o data
Etiquetatge i branques
Usant els vigilants
Bloqueig

6. Personalitzant el Cervisia

General
Visor de diferències
Estat
Avançat
Aparença

7. Apèndix

Fitxers ignorats

Més informació i suport

Referència d'ordres

El menú fitxer
El menú visualitza
El menú avançat
El menú repositori
El menú Arranjament
El menú d'ajuda

8. Crèdits i llicències

Índex de figures

2.1. Una instantània del diàleg Configura l'accés als repositoris del Cervisia
2.2. Una instantània del diàleg d'importació del Cervisia
2.3. Una instantània del diàleg de recuperació del Cervisia
2.4. Una instantània de la vista principal del Cervisia
3.1. Una instantània del menú contextual del Cervisia
3.2. Una instantània del diàleg de publicació del Cervisia
3.3. Una instantània del diàleg de resolució del Cervisia
4.1. Una instantània del diàleg de diferències del Cervisia
4.2. Una instantània del diàleg de pedaços del Cervisia
4.3. Una instantània del diàleg d'anotacions del Cervisia
4.4. Una instantània del diàleg de navegació de registres del Cervisia
4.5. Una instantània del diàleg d'historial del Cervisia
5.1. Una instantània del diàleg actualitza a l'etiqueta del Cervisia

Introducció