Obre un entorn de proves a la finestra principal. Vegeu «La pantalla principal, visualització de l'estat dels fitxers i actualització».

Obre un dels entorns de proves que s'han emprat recentment.

Obre l'editor del registre de canvis; preparat de manera que pugueu afegir una entrada nova amb la data actual. Vegeu «Cometent fitxers».

Executa «cvs update» en els fitxers seleccionats i canvia adequadament l'estat i els números de revisió en la llista. Vegeu «La pantalla principal, visualització de l'estat dels fitxers i actualització».

Executa «cvs -n update» en els fitxers seleccionats i canvia adequadament l'estat i els números de revisió en la llista. Vegeu «La pantalla principal, visualització de l'estat dels fitxers i actualització».

Obre el fitxer seleccionat amb l'editor predeterminat del KDE pels tipus de fitxer seleccionat.

Obre un diàleg pels fitxers seleccionats que us permet resoldre conflictes de fusió. Vegeu «Resolució de conflictes».

Us permet cometre els fitxers seleccionats. Vegeu «Cometent fitxers».

Us permet afegir els fitxers seleccionats al repositori. Vegeu «Afegint fitxers».

Us permet afegir els fitxers seleccionats al repositori com a binaris (cvs add-kb). Vegeu «Afegint fitxers».

Us permet eliminar fitxers del repositori. Vegeu «Eliminant fitxers».

Descarta qualsevol canvi que heu fet en els fitxers seleccionats i els reverteix a la versió en el repositori (opció -C a l'ordre cvs update).

Surt del Cervisia.

Atura qualsevol subprocés en execució.

Mostra el navegador del registre de les versions dels fitxers seleccionats. Vegeu «Navegant pels registres del CVS».

Mostra una vista anotada del fitxer seleccionat, és a dir una vista un podeu veure l'últim autor que ha modificat cada línia. Vegeu «Visualitzant una vista anotada d'un fitxer».

Mostra les diferències entre el fitxer seleccionat a l'entorn de proves i la darrera revisió que heu actualitzat (BASE) Vegeu «Observant les diferències entre revisions».

Mostra les diferències entre el fitxer seleccionat a l'entorn de proves i la darrera revisió que heu actualitzat (BASE). Vegeu «Observant les diferències entre revisions».

Mostra les diferències entre la revisió del fitxer seleccionat des de la darrera actualització (BASE) i la revisió anterior. Vegeu «Observant les diferències entre revisions».

Mostra l'historial del CVS retornat pel servidor. Vegeu «Navegant per l'historial».

Determina si només es mostren carpetes en la vista en arbre principal. Vegeu «La pantalla principal, visualització de l'estat dels fitxers i actualització».

Determina si els fitxers amb l'última versió i els fitxers desconeguts s'oculten en la vista en arbre principal. Vegeu «La pantalla principal, visualització de l'estat dels fitxers i actualització».

Determina si els fitxers eliminats s'oculten en la vista en arbre principal. Vegeu «La pantalla principal, visualització de l'estat dels fitxers i actualització».

Determina si els fitxers que no són en el CVS s'oculten en la vista en arbre principal. Vegeu «La pantalla principal, visualització de l'estat dels fitxers i actualització».

Determina si les carpetes sense entrades visibles s'oculten en la vista en arbre principal. Vegeu «La pantalla principal, visualització de l'estat dels fitxers i actualització».

Obre totes les branques en l'arbre de fitxers perquè pugueu veure tots els fitxers i les carpetes. Vegeu «La pantalla principal, visualització de l'estat dels fitxers i actualització».

Tanca totes les branques en l'arbre de fitxers. Vegeu «La pantalla principal, visualització de l'estat dels fitxers i actualització».

Etiqueta o embranca els fitxers seleccionats. Vegeu «Etiquetatge i branques».

Elimina una etiqueta donada dels fitxers seleccionats. Vegeu «Etiquetatge i branques».

Proporciona els fitxers seleccionats a una etiqueta o data donada, marcant-los com etiquetats. Vegeu «Actualitzant a una etiqueta, branca o data».

Proporciona els fitxers seleccionats a la seva revisió HEAD respectiva. Vegeu «Actualitzant a una etiqueta, branca o data».

Fusiona, sigui una branca especificada o les modificacions entre dues etiquetes en els fitxers seleccionats. Vegeu «Etiquetatge i branques».

Afegeix un vigilant per a un grup d'esdeveniments pels fitxers seleccionats. Vegeu «Usant els vigilants».

Elimina un vigilant per a un grup d'esdeveniments dels fitxers seleccionats. Vegeu «Usant els vigilants».

Llista els vigilants dels fitxers seleccionats. Vegeu «Usant els vigilants».

Executa cvs edit en els fitxers seleccionats. Vegeu «Usant els vigilants».

Executa cvs unedit en els fitxers seleccionats. Vegeu «Usant els vigilants».

Executa cvs editors en els fitxers seleccionats. Vegeu «Usant els vigilants».

Bloqueja els fitxers seleccionats. Vegeu «Bloqueig».

Desbloqueja els fitxers seleccionats. Vegeu «Bloqueig».

Crea un pedaç a partir de les modificacions al vostre entorn de proves. Vegeu «Creació de pedaços».

Obre un diàleg que us permet crear un repositori local nou. Vegeu «Accedint al repositori».

Obre un diàleg que us permet extreure un mòdul d'un repositori. Vegeu «Extracció d'un mòdul del repositori».

Obre un diàleg que us permet importar un paquet en el repositori. Vegeu «Importació d'un mòdul al repositori».

Configura una llista dels repositoris que soleu utilitzar i com accedir-hi. Vegeu «Accedint al repositori».

Determina si durant les actualitzacions es crearan les carpetes que no hi eren abans a l'entorn de proves (opció -d a cvs update).

Determina si durant les actualitzacions s'eliminaran les carpetes buides a l'entorn de proves (opció -P a cvs update).

Determina si les actualitzacions seran recursives (opció -f a cvs update).

Determina si les comissions i eliminacions seran recursives (opció -f a cvs add, cvs remove respectivament).

Determina si l'ordre cvs edit s'executa automàticament cada vegada que s'edita un fitxer.

Obre les pàgines info del CVS en el KHelpCenter.